Búsqueda por Autor o Título del Libro

sábado, 20 de junio de 2015

La Historia de Genji

Portada libro La Historia de GenjiEstoy de acuerdo con todos aquellos que dicen que esta novela es una obra maestra. 
En el libro se describe de una manera muy detallada como era  una sociedad tan compleja, novedosa y alejada a nuestro pensamiento occidental y moderno como era el Japón imperial del siglo XI, con lo que me ha producido una sensación muy extraña por decirlo de alguna manera, de sumergimiento profundo a otro mundo del que desconozco las reglas; ya que el entorno social en el que vivía la autora de esta magnifica obra, se regía por unas normas de comportamiento absolutas y una jerarquía inflexible.
 "La Historia de Genji" no es un libro para leer rápidamente sino todo lo contrario, es para leerlo lentamente sin ningún tipo de prisa, además requiere de un cierto esfuerzo por parte del lector.
 La historia, aunque pueda parecer lineal, se estructura frecuentemente de historias dentro de historias, escritos con un excelso dominio del lenguaje y acompañados de abundantes poemas; pues pese a la rígida formalidad del antiguo Japón, la poesía estaba considerada como el arte más noble, y "permitía a las personas hablar desde el corazón".
Es un libro para tener en la biblioteca y de obligada lectura para aquellos que realmente aprecian la lectura. 

Estic d'acord amb tots aquells que diuen que aquesta novel·la és una obra mestra.
En el llibre es descriu d'una manera molt detallada com era una societat tan complexa, nova i allunyada al nostre pensament occidental i modern com era el Japó imperial del segle XI, amb el que m'ha produït una sensació molt estranya per dir-ho d'alguna manera, d'immersió profunda a un altre món del qual desconec les regles; ja que l'entorn social en el qual vivia l'autora d'aquesta magnífica obra, es regia per unes normes de comportament absolutes i una jerarquia inflexible.
"La Història de Genji" no és un llibre per llegir ràpidament sinó tot el contrari, és per llegir-ho lentament sense cap tipus de pressa, a més requereix un cert esforç per part del lector.
La història, encara que pugui semblar lineal, s'estructura freqüentment d'històries dins d'històries, escrits amb un excels domini del llenguatge i acompanyats d'abundants poemes; doncs malgrat la rígida formalitat de l'antic Japó, la poesia estava considerada com l'art més noble, i "permetia a les persones parlar des del cor".
És un llibre per tenir a la biblioteca i d'obligada lectura per a aquells que realment aprecien la lectura.

LA HISTORIA DE GENJI
Shikibu Murasaki
Nº de páginas: 920 págs. 
Editorial: ATALANTA 
Lengua: CASTELLANO 
Encuadernación: Tapa blanda 
ISBN: 9788493462529 
Año edición: 2013 
Plaza de edición: GIRONA