Búsqueda por Autor o Título del Libro

viernes, 8 de julio de 2011

TERRASSA, LA MEVA CIUTAT (Terrassa, mi ciudad)


Este libro es muy especial ya que lo hemos hecho un grupo de maestros que son la Esther, la Pepi, la Marta, la Mª Carme, la Nati, el Ferran y YO. Como coordinador tenemos al Antoni.

El libro se ha hecho para los niños y niñas de primaria de la ciudad de Terrassa.

"El libro que tienes en las manos te tiene que ayudar a conocer mejor nuestra ciudad porque así quizás te la querrás un poco más.
Qué es Terrassa para mí? Si tuvieras que hacer una película de tu vida, la ciudad sería el escenario donde tienen lugar muchas de tus experiencias. Por eso es importante que la conozcas bien.
Cómo es Terrassa? Si fuéramos en un avión sobrevolando la ciudad veríamos Terrassa muy pequeña, con las calles y plazas, puentes y vías del ferrocarril. Hacia la montaña veríamos una gran extensión de terreno y el parque natural.
Y si salimos a la calle, si andamos o vamos en autobús, como llegamos a los lugares? Tenemos que conocer el plano de la ciudad, para saber movernos por Terrassa.
Cómo era Terrassa antes? Si pudieras viajar en el tiempo, al pasado, podrías ver como llegaron los primeros pobladores de la montaña y de la llanura, los iberos, los romanos, las personas que vivieron en los castillos, en las masías.
En este libro viajaremos en el tiempo para saber de donde venden los nombres de los barrios y las calles de Terrassa. Y también para saber qué nos han dejado otras épocas históricas y como podemos conservarlo.
Las ciudades son como las personas, que cambian mucho a lo largo de su vida, pero continúan siendo siempre la misma persona. Nuestra ciudad ha cambiado mucho a lo largo de los años, pero continúa siendo Terrassa, nuestra ciudad, con sus tradiciones.
La Terrassa de hoy la forman las personas que viven. En este libro verás que nuestra ciudad ha sido siempre un lugar de acogida y de convivencia.
Y si viajamos al futuro? Cómo será la Terrassa del futuro? Esto también lo pensaremos en este libro.
Esperamos que te lo pases muy bien trabajando en sus páginas.
Los Autores"

"El llibre que tens a les mans t'ha d'ajudar a conèixer millor la nostra ciutat perquè així potser te l'estimaràs una mica més.
Què és Terrassa per a mi? Si haguessis de fer una pel•lícula de la teva vida, la ciutat seria l’escenari on tenen lloc moltes de les teves experiències. Per això és important que la coneguis bé.
Com és Terrassa? Si anéssim en un avió sobrevolant la ciutat veuríem Terrassa ben petita, amb els carrers i places, ponts i vies del ferrocarril. Cap a la muntanya veuríem una gran extensió de terreny i el parc natural.
I si sortim al carrer, si caminem o anem en autobús, com arribem als llocs? Hem de conèixer el plànol de la ciutat, per saber moure'ns per Terrassa.
Com era Terrassa abans? Si poguessis viatjar en el temps, al passat, podries veure com van arribar els primers pobladors de la muntanya i de la plana, els ibers, els romans, les persones que van viure als castells, a les masies.
En aquest llibre viatjarem en el temps per saber d’on venen els noms dels barris i els carrers de Terrassa. I també per saber què ens han deixat altres èpoques històriques i com podem conservar-lo.
Les ciutats són com les persones, que canvien molt al llarg de la seva vida, però continuen sent sempre la mateixa persona. La nostra ciutat ha canviat molt al llarg dels anys, però continua sent Terrassa, la nostra ciutat, amb les seves tradicions.
La Terrassa d'avui la formen les persones que hi viuen. En aquest llibre veuràs que la nostra ciutat ha estat sempre un lloc d’acollida i de convivència.
I si viatgem al futur? Com serà la Terrassa del futur? Això també ho pensarem en aquest llibre.
Esperem que t'ho passis molt bé treballant a les seves pàgines.
Els autors"