Búsqueda por Autor o Título del Libro

domingo, 25 de octubre de 2009

Las Baladas de Beleriand


Este libro,Las Baladas de Beleriand, es el tercer volumen de la Historia de la Tierra Media.
El libro nos cuenta las leyendas de los Días Antiguos mediante dos extensos poemes como son La balada de los hijos de Húrin y La balada de Leithian, que se aprecian en el Silmarillion. Si bien es cierto que hay otros poemas más cortos.
Todo esto es acompañado de notas y comentarios explicativos redactados por Christopher Tolkien y de un notable y minucioso estudio crítico de la Balada de Leithian, escrito por C. S. Lewis.
Como en los dos anteriores libros el lenguaje (supongo que el traductor) a veces se hace un poco dificultoso, hay palabras un poco rebuscadas, y la historia (los poemas) son un poco liantes.
Por lo general el libro es interesante sobre todo para los fans de Tolkien, para los demás lo dudo mucho, es más no se lo recomiendo.

Aquest llibre, Les Balades de Beleriand, és el tercer volum de la Història de la Terra Mitja.
El llibre ens conta les llegendes dels Dies Antics mitjançant dos extensos poemes com són La balada dels fills de Húrin i La balada de Leithian, que s'aprecien en el Silmarillion. Si bé és cert que hi ha altres poemes més curts.
Tot això és acompanyat de notes i comentaris explicatius redactats per Christopher Tolkien i d'un notable i minuciós estudi crític de la Belada de Leithian, escrit per C. S. Lewis.
Com en els dos anteriors llibres el llenguatge (suposo que el traductor) de vegades es fa una mica dificultós, hi ha paraules un poc rebuscades, i la història (els poemes) són una mica embolicats.
En general el llibre és interessant sobretot per als fans de Tolkien, per als altres ho dubto molt, és més no l'hi recomano.

LAS BALADAS DE BELERIAND (HISTORIA DE LA TIERRA MEDIA; T. 3)
de TOLKIEN, J.R.R.
Páginas: 444
EDICIONES MINOTAURO 1997
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788445071731
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:1997
Plaza edición: BARCELONA